Legale
Condizioni generali
Il contratto tra il vostro esercizio e Soclic Group Sàrl per l’utilizzo di Appela.
Ultimo aggiornamento : 10 settembre 2026
1. Chi contrae
Il servizio Appela è gestito da Soclic Group Sàrl, Rue de la Navigation 1, 1201 Genève, Suisse, iscritta nel registro di commercio con il numero CHE-430.016.769.
Queste condizioni si rivolgono a professionisti che agiscono nell’ambito della loro attività. Appela non è destinato ai consumatori.
2. Che cosa fornisce Appela
Appela è un agente telefonico che risponde alle chiamate del vostro esercizio, informa i vostri clienti, prende appuntamenti o prenotazioni, li iscrive nella vostra agenda, invia promemoria e vi trasferisce la chiamata dove lo avete previsto.
Vi viene attribuito un numero di telefono svizzero per ricevere le chiamate. I vostri clienti continuano a chiamare il numero del vostro esercizio: siete voi ad attivare la deviazione verso la linea di Appela. Questa deviazione si imposta presso il vostro operatore ed è di vostra responsabilità.
3. Il vostro account
Siete responsabili dell’esattezza delle informazioni che inserite e della riservatezza dei vostri accessi. Le risposte dell’agente dipendono direttamente da ciò che avete configurato: orari, prestazioni, tavoli, tariffe, giorni di chiusura.
Vi impegnate a utilizzare il servizio conformemente al diritto, a non impiegarlo per sollecitazioni non richieste e a informare i vostri clienti del trattamento dei loro dati.
4. Prova
La prova è gratuita e non richiede carta di credito. La sua durata è indicata al momento dell’iscrizione; è di quattordici giorni, salvo offerta in corso indicata sul sito, nel qual caso vale la durata annunciata.
Al termine della prova non viene prelevato alcun importo automaticamente: siete voi a scegliere di sottoscrivere. Senza sottoscrizione, l’accesso al servizio termina.
5. Prezzi, fatturazione e rinnovo
- I prezzi sono indicati sul sito, in franchi svizzeri, IVA esclusa se dovuta.
- L’abbonamento è pagabile anticipatamente, al mese o all’anno secondo la formula scelta.
- Si rinnova automaticamente per la stessa durata, salvo disdetta prima della scadenza.
- Il pagamento è gestito da Stripe. Nessun numero di carta transita dai nostri server.
Ogni modifica di prezzo vi è comunicata almeno trenta giorni prima della sua entrata in vigore. Si applica solo a partire dal periodo successivo, e restate liberi di disdire entro tale termine.
6. Contingenti di chiamate e SMS
Ogni formula comprende un volume mensile di chiamate e SMS. Siete avvisati all’80 % del vostro contingente. Potete ricaricare su richiesta, senza cambiare formula.
I volumi non utilizzati non si riportano da un mese all’altro. Un contingente esaurito e non ricaricato interrompe la presa delle chiamate fino al periodo successivo.
7. Cambio di formula
Potete cambiare formula in qualsiasi momento dal vostro spazio. In caso di passaggio a una formula superiore, la differenza è calcolata pro rata e fatturata immediatamente. In caso di passaggio a una formula inferiore, l’avere corrispondente è dedotto dalle vostre prossime fatture. L’importo esatto vi è mostrato prima della conferma.
8. Disdetta
Disdite con un clic dal vostro spazio, senza preavviso né spese. La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso, già pagato: il servizio resta accessibile fino ad allora. I periodi iniziati non vengono rimborsati.
Al termine dell’abbonamento, il numero di telefono attribuito viene liberato e non può più essere recuperato. Ricordatevi di togliere la deviazione di chiamata presso il vostro operatore e di esportare i vostri dati prima di tale data.
Possiamo sospendere o disdire un account in caso di mancato pagamento persistente, di uso contrario al diritto o di messa in pericolo del servizio. Salvo urgenza, vi informiamo preventivamente.
9. Disponibilità e limiti
Facciamo tutto il possibile affinché il servizio funzioni senza interruzioni, ma non garantiamo alcun tasso di disponibilità cifrato. Appela dipende da fornitori terzi — telefonia, agente vocale, hosting — le cui interruzioni sfuggono al nostro controllo.
L’agente è un sistema automatizzato. Può fraintendere una richiesta o commettere un errore. Non sostituisce il vostro giudizio, e spetta a voi verificare gli appuntamenti e le prenotazioni registrati. Appela non è un servizio di emergenza e non deve mai essere utilizzato come tale.
Possono verificarsi interruzioni per manutenzione; le annunciamo in anticipo quando è possibile.
10. Responsabilità
La nostra responsabilità è impegnata in caso di colpa grave o intenzionale. Per il resto, e nella misura consentita dal diritto svizzero, è limitata all’importo che ci avete versato nei dodici mesi precedenti il fatto generatore.
Non rispondiamo dei danni indiretti, in particolare della perdita di fatturato, di clientela o di dati imputabile a un fornitore terzo o a una configurazione errata da parte vostra.
11. Dati personali
Il trattamento dei dati è descritto nella nostra informativa sulla privacy, che è parte integrante delle presenti condizioni. Per i dati dei vostri clienti, il titolare del trattamento siete voi e noi agiamo come vostri responsabili del trattamento.
12. Proprietà intellettuale
Il servizio, il suo codice e il suo marchio restano di nostra proprietà. Il vostro abbonamento vi conferisce un diritto d’uso, non esclusivo e non cedibile, per la sua durata. I vostri dati, i vostri schedari clienti e le vostre configurazioni restano vostri.
13. Modifica delle condizioni
Possiamo modificare queste condizioni. Ogni modifica sostanziale vi è comunicata almeno trenta giorni prima della sua entrata in vigore. Se non vi conviene, potete disdire senza spese prima di tale data.
14. Diritto applicabile e foro
Queste condizioni sono soggette al diritto svizzero, a esclusione delle norme sui conflitti di leggi. Il foro esclusivo è a Ginevra, con riserva delle disposizioni imperative.
Per qualsiasi domanda: contact@appela.ai.
