Ligjore

GDPR dhe nLPD

Çfarë i kërkon ligji biznesit tuaj kur një agjent i përgjigjet telefonit në vendin tuaj — dhe çfarë marrim përsipër ne.

Përditësimi i fundit : September 10, 2026

Për t’u mbajtur mend. Përkundrejt personave që telefonojnë biznesin tuaj, përgjegjës për përpunimin jeni ju. Ne jemi nënkontraktori juaj. Dy gjëra ju takojnë juve: të informoni telefonuesit tuaj dhe t’u përgjigjeni kërkesave që ju drejtojnë. Thirrjet nuk regjistrohen kurrë. Për pjesën tjetër ne ofrojmë mjetet.

Cilët ligje zbatohen për ju

Nëse biznesi juaj është në Zvicër, zbatohet nLPD (ligji federal për mbrojtjen e të dhënave, i rishikuar, në fuqi që nga shtatori 2023).

GDPR-ja evropiane i shtohet nëse u drejtoheni edhe klientëve të vendosur në Bashkimin Evropian — gjë që ndodh shpesh në një rajon kufitar si Gjeneva. Të dy tekstet mbështeten në të njëjtat parime, dhe respektimi i më të rreptit prej tyre ju vë në rregull për të dy.

Kush është përgjegjës për çfarë

Ju

Përgjegjës për përpunimin

Ju vendosni pse mblidhen të dhënat e klientëve tuaj dhe çfarë bëni me to. Është detyra juaj t’i informoni dhe t’u përgjigjeni kërkesave të tyre.

Appela

Nënkontraktor

Ne i përpunojmë këto të dhëna vetëm për t’ju ofruar shërbimin, sipas cilësimeve tuaja. Nuk bëjmë asnjë përdorim tjetër me to dhe nuk ia transmetojmë askujt tjetër.

Çfarë duhet të bëni

1. Informoni personat që ju telefonojnë.

Ata duhet të mund ta dinë se kërkesa e tyre trajtohet nga një agjent i automatizuar dhe se të dhënat e tyre të kontaktit regjistrohen. Agjenti prezantohet si asistenti juaj dhe nuk shtiret kurrë si njeri. Shtoni një shënim në faqen tuaj të internetit dhe, nëse keni, në broshurën tuaj të mirëseardhjes: mjaftojnë disa rreshta.

2. Asnjë regjistrim audio.

Appela nuk i regjistron thirrjet: nuk ruhet asnjë skedar audio. Transkriptimi me shkrim dhe përmbledhja mjaftojnë për të gjetur atë që u tha. Neni 179ter i Kodit Penal zviceran dënon regjistrimin e një bisede pa dijeninë e pjesëmarrësve: me Appela ky rrezik nuk ekziston.

3. Zgjidhni një kohëzgjatje ruajtjeje.

Ruajini të dhënat për kohën që ju duhen, jo më shumë. Cilësimi ofron 30, 90, 180 ose 365 ditë; më pas fshirja është automatike. Tridhjetë ditë u përshtaten shumicës së bizneseve.

4. Përgjigjuni kërkesave të klientëve tuaj.

Një klient mund t’ju pyesë cilat të dhëna mbani për të, t’i korrigjojë ose t’i fshijë. Kartelën e tij dhe historikun e thirrjeve i gjeni nga hapësira juaj. Nëse kërkesa na vjen drejtpërdrejt, ne jua përcjellim.

5. Mbani një regjistër, nëse jeni të detyruar.

Kompanitë me më pak se 250 punonjës janë kryesisht të përjashtuara, përveç përpunimeve me rrezik të lartë. Një sallon ose restorant që përdor Appela për të marrë takime në parim nuk preket. Në rast dyshimi, pyesni kontabilistin tuaj.

Çfarë marrim përsipër ne

  • Asnjë regjistrim audio i thirrjeve, kurrë.
  • Fshirja automatike në afatin që keni zgjedhur, si tek ne ashtu edhe te ofruesi ynë i telefonisë.
  • Enkriptimi i shkëmbimeve dhe ndarja e të dhënave midis llogarive.
  • Kuadri kontraktual i nënkontraktorëve tanë, përfshirë transferimet jashtë Zvicrës dhe Bashkimit Evropian.
  • Njoftimi në rast të një shkeljeje të të dhënave që paraqet rrezik.

Të drejtat e personave të prekur

  • Qasja: të dinë cilat të dhëna përpunohen dhe të marrin një kopje.
  • Korrigjimi: të korrigjojnë një informacion të pasaktë.
  • Fshirja: të fshijnë të dhëna që nuk janë më të nevojshme.
  • Kundërshtimi: të kundërshtojnë një përpunim të bazuar në një interes legjitim.
  • Transferueshmëria: të marrin të dhënat e tyre në një format të lexueshëm nga makina.
  • Tërheqja e pëlqimit, në çdo kohë, për atë që varet prej tij.

Këto kërkesa ju drejtohen fillimisht juve, si përgjegjës për përpunimin. Për të dhënat e llogarisë suaj, na shkruani në contact@appela.ai: përgjigjemi brenda tridhjetë ditëve.

Kontrata e nënkontraktimit

GDPR-ja (neni 28) dhe nLPD kërkojnë një kontratë me shkrim midis përgjegjësit dhe nënkontraktorit. Kushtet tona të përgjithshme dhe politika jonë e privatësisë shërbejnë si e tillë: ato përcaktojnë objektin, kohëzgjatjen, natyrën e përpunimit, kategoritë e të dhënave dhe detyrimet tona.

Nëse kontabilisti ose këshilltari juaj dëshiron një marrëveshje të veçantë përpunimi, na shkruani dhe jua ofrojmë.

Në rast ankese

Mund t’i drejtoheni Komisionerit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Transparencën (PFPDT) në Zvicër, ose autoritetit mbikëqyrës të vendit tuaj nëse GDPR-ja zbatohet për ju. Natyrisht, preferojmë që të na shkruani ne fillimisht.

Një sqarim i sinqertë

Kjo faqe shpjegon si përshtatet Appela me detyrimet tuaja. Ajo nuk zëvendëson një këshillë juridike: situata juaj mund të ketë veçori, në varësi të klientelës suaj dhe të të dhënave që përpunoni në mënyra të tjera. Për një çështje të rëndësishme, kërkojini një profesionisti ta rishikojë sistemin tuaj.